As Traquínias

 Obra: As Traquínias

Autor: Sófocles

Personagens: Dejanira; Ama; Hilo; Coro das Traquínias; Mensageiro; Licas; Héracles; Ancião.

Resumo:

Dejanira reflete sobre a vida antes de Héracles aparecer e sobre como este a salvou do monstro que pretendia casar com ela. No entanto, lamenta nunca saber onde o marido está nem ter notícias dele durante as suas viagens. Ao ouvir do seu filho Hilo que Héracles estava na Eubeia, lembrou-se que o Oráculo lhe disse que nesta zona ou Héracles morria ou vivia feliz eternamente. Seguindo os conselhos da Ama, Dejanira envia Hilo para procurar o pai. Um Mensageiro chega junto de Dejanira e informa que Héracles estava a caminho de casa, vitorioso. Chega ainda Licas com cativas e explica a trajetória de Héracles enquanto esteve ausente: tinha passado um amo na Lídia como escravo. Quando se libertou, partiu para a cidade de Êurito, que ele achava ser responsável pelos seus sofrimentos. Dejanira tem pena das cativas e a sua atenção foca-se em Íole. Procura saber quem ela é mas Íole não lhe responde. Licas sai com as cativas para o palácio e o Mensageiro fala com Dejanira em privado. Conta-lhe que Íole era filha de Êurito e que Héracles, perdido de amores por ela, a pediu em casamento. Como Êurito não aceitava o casamento, Héracles atacou a cidade. O coro aconselha Dejanira a interrogar Licas. Este chega e o Mensageiro confronta-o com a verdade, afirmando que a tinha ouvido da boca de Licas. Licas admite ser verdade. Como Íole era mais jovem que ela, Dejanira decide usar o sangue do centauro que a desejava mas que Héracles matou, para fazer Héracles apaixonar-se por ela outra vez. Colocou o líquido numa túnica e a túnica numa caixa. Dejanira dá a caixa a Licas para a entregar a Héracles. Dejanira expõe um pedaço de lá com o sangue ao sol e esta arde e ela fica com medo de ter acontecido algo semelhante a Héracles. Chega Hilo que lhe conta que, após vestir a túnica, Héracles começou a gritar de dor e o seu corpo a derreter.

 Saem todos. A Ama chega junto ao coro e informa que Dejanira se tinha suicidado com uma espada. Hilo descobre por criados que a mãe tinha sido enganada pelo centauro e, por isso, estava inocente. Dirige-se ao cortejo onde vinha o corpo de Héracles adormecido. Apesar de o Ancião o tentar acalmar, Hilo acorda Héracles. Héracles grita com as dores e pede a Zeus que o mate. Pede ainda a Hilo que traga a sua mãe para esta sofrer o castigo que merece. Hilo conta-lhe como a mãe era inocente e Héracles perdoa-a. Héracles pede ao filho que o leve ao monte Eta e que coloque o seu corpo numa pira para assim acabar com o seu sofrimento. Pede ainda a Hilo que se case com Íole para honrar a memória do pai.